O Cordeiro, o evangelho segundo Biff - Christopher Moore

Raziel, o anjo, ressuscita um homem, Levi, também conhecido por Biff, morto há 2000 anos, para que escreva um evangelho a narrar a infância do seu amigo Jesus. 

UM

Levi era amigo de Jesua, em Nazaré. Conheceu-o com 6 anos, a ressuscitar, na boca, um lagarto, várias vezes, que o irmão matava.

Há três dias que está no século XXI e vê a atualidade dos Mercedes e dos Boeing, de chocolate e de piza, enquanto vai escrevendo a história.

Porque foi escolhido Biff? Porque era um dos 15 (14, desde que Biff enforcou Judas). Nasceu na Galileia, em Nazaré, filho de Alphaeus, pedreiro, e de Naomi, atormentada por demónios.

Biff era o mais velho de 3 irmãos. Jesus era irmão mais velho de Tiago e Isabel e Judá e Miriam.

Maria era considerada meio louca, por afirmar que o pai de Jesus não era José, mas Deus. 

DOIS

Milagre dos pães. Aparecem muitos pães com a cara de Jesus. Não foi Jesus, foi um milagre. Para não descobrirem que era a cara de Jesus, Biff disse a Maria para lhe cortar o cabelo, para ficar igual a todas as outras crianças.

Milagre da serpente. Uma cobra áspide segue Jesus até casa. No caminho três rapazes, comandados por Jakan, que agridem Jesus. Quando a cobra defende Jesus, Jakan diz que Jesus e Biff estão de conluio com o demónio. Aparece então, pela primeira vez, Maria Madalena, com oito anos, filha de um ferreiro que veio de Magdala, e que os salva, convencendo Jakan de que é apenas uma cobra-capelo, comedora de ratos.

TRÊS

Milagre da ressurreição de Ester, mas ela morreu de novo, depois de caminhar um pouco. Depois, Jesus e Biff conhecem o anjo.

O tolo Bartolomeu, que quer aprender a lamber os próprios tomates, será o primeiro apóstolo.

QUATRO

Os hebreus não toleram imagens de humanos, muito menos nuas, como a estátua de Vénus e de Apolo.

O pai de Biff está a construir a casa de um grego. 

Justos Gallicus, o centurião, simpatiza com Jesus e Biff.

Estes vão com Madá a Nazaré circuncidar a estátua de Apolo.

CINCO

2000 Biff consegue fazer com que Raziel saia do quarto de hotel para ir comprar o Guia das Telenovelas

Jesus, Biff e Madá partem o pénis de pedra da estátua de Apolo. Aproxima-se um soldado romano que é morto por Jeremias, um Sicário, tio de Madá. Jesus critica-o por ter morto um homem. 

Os Sicários e os Zelotes eram revolucionários que matavam os romanos comandados por Herodes Antipas. Para evitar que os romanos matem os judeus e os hebreus, Jesus decide ressuscitar o romano.

SEIS

Para evitar que José fique preso e outros, Jesus ressuscita o soldado romano e este, antes de morrer outra vez, acusa Jeremias e este é morto pelos romanos.

SETE

Os outros homens da família de Madá foram presos e, para convencer os fariseus a falarem com os romanos para os libertarem, a mãe de Madá ofereceu-a em casamento ao filho de Iban, Jakan, um rufião. Por isso, Madá diz a Biff e a Jesua que não pode continuar a ser amiga deles. Eles sentem-se revoltados. Mas Jesua nada pode fazer, porque o anjo Raziel surge e diz-lhe que ele não pode ter mulher e que tem de ir em busca do seu destino.

Na Primavera todos os judeus da Galileia fizeram a peregrinação a Jerusalém. As 3 famílias foram também. João Batista, primo de Jesus, sempre que passa por um rio, batiza crianças. Jesus cura a maleita das partes íntimas de João e este percebe que não é ele o escolhido por Deus para ser o Messias, mas Jesus.

OITO

Mateus, na Bíblia, omite a vida de JC até aos 30 anos!

Jesua e Biff decidem ir a Antioch falar com Baltasar, um dos reis magos, para saberem porque foram visitar Jesua qd nasceu.

Antes de partirem, Biff contou a Madá que não estariam com ela no dia do seu casamento. Ela quis encontrar-se com Jesua na noite antes de casar e Biff foi no lugar dele (a pedido dele): Biff e Madá fizeram amor.

NOVE

A caminho de Antioch Biff está com pegas para explicar a Jesua como é o pecado de fornicar. 

Embarcam no navio do romano Titus. Titus zanga-se com Biff e atira-o borda fora.

DEZ

O anjo Raziel aparece n o barco de Titus e obriga-o a salvar Biff da água e a proteger Jesua.

Em Antioch passam por um mercado exótico de pó de pénis de tigre e patas de macaco boas para adivinhar o futuro. 

Uma velha negou falar de Baltazar, mas um negociante levou-os a um sítio.

ONZE

Vão pelo deserto, com Ahmad e o seu grupo, são assaltados e Jesua faz o milagre de curar um assaltante e cegar um elemento do grupo de Ahmad.

Chegam à casa opulenta de Baltazar, nas encostas de uma montanha.

DOZE

Por querer saber o que está para lá da porta de ferro de Baltazar, Biff é envenenado e fica inerte durante dias. Depois dão-lhe o antídoto e ele diz a Jesua que Baltazar tem um interesse e sempre teve: a imortalidade que Jesus lhe pode dar.

TREZE

Vão a Cabul à procura do soldado cego por Jesua. Jesua cura-o mas ele tenta matá-lo. Biff envolve-se com as 8 chinesas de Baltazar. Passam lá 2 anos a tentar descobrir o chi. Jesua tem agora 17 anos. Baltazar concentra toda a sua atenção em Jesua e ignora mesmo os chinesas. O que quererá dele?

CATORZE

Baltazar parece ser pior do que o demónio Legião, diz Biff. Quer ir com Jesua umas semanas a uma cidade nas montanhas, ao Templo do Selo.

Baltazar e Jesua partem e Biff e Alegria abrem a porta de ferro, proibida por Baltazar. Libertam um demónio!! Este mata as chinesas: Biff e Alegria fogem e ele persegue-os. 

QUINZE

Jesua expulsa o demónio para o Inferno. Afinal Baltazar tinha mais de 200 anos, porque o demónio que tinha preso lhe dava a imortalidade. Ido o demónio, Baltazar morre finalmente de velhice.

Jesus e Biff partem para Oriente, à procura do rei mago Gaspar.

DEZASSEIS

Chegam à Grande Muralha da China e Jesua fica no convento de Gaspar, que lhe bate, para que ele negue ser o Messias. Biff vai embora. Voltarão a ver-se?

DEZASSETE

Sim, passados 2 dias, Biff volta e Jesua deixa-o entrar às escondidas.

Passam meses no mosteiro, em sacrifício e fome e esvaziamento. Jesua torna-se invisível, graças à meditação.

DEZOITO

Gaspar consegue trazer Jesus de volta à visibilidade, convencendo-o a ser um bodhisattva, o que ama o próximo como a si próprio.

DEZANOVE

Jesua e Biff vão durante anos com os monges para a montanha gelada. Jesua fica amigo do Yeti. Este morre. Aos 24 anos Jesua e Biff deixam a China e Gaspar e vão para a Índia à procura de Melchior.

IV

VINTE

Na Índia são resgatados pelo miserável intocável Rumi, cuja filha vai ser sacrificada à deusa Kali. Jesua decide salvá-la.

VINTE E UM

Vestidos de mulheres libertam as crianças e devolvem-nas aos pais, aparentemente contra a vontade destes.

VINTE E DOIS

Durante dois anos Jesua procura junto de Melchior a centelha divina e Biff pratica o kama Sutra com a doce Cachemira. Finalmente, Biff vê a cara de Maria numa bolacha e decidem voltar à Galileia.

V

VINTE E TRÊS

Voltam com Vana, um elefante, até Cabul, onde o deixam com a agora rica chinesa Alegria. 

Na Galileia. Passaram 17 anos desde que de lá partiram. José morreu. Maria exige a Jesua que vá ser o Messias.

VINTE E QUATRO

Madá casou com Jakan que agora é um Sanhedrin, um fariseu do conselho que decidia as questões judaicas, logo a seguir a Pilatos e Herodes.

João Batista diz à multidão que o segue que o Messias não é ele, mas Jesua, que asperge nesse momento, com Biff e o tolo Bartolomeu.

Biff visita Madá e ela combina encontrar-se com ele e Jesua num casamento em Canaã onde Jakan não irá.

VINTE E CINCO

São agora seis, em Canaã, depois de Madá recusar segui-los porque Jesua nunca algum fará sexo com ela: Jesua, Biff, Bartolomeu, Filipe, Nataliel e André.

VINTE E SEIS

Juntam-se-lhes Pedro, o pescador irmão de André, Tiago e João. E Mateus, o cobrador de impostos que sabe ler e escrever.

Depois de fazer milagres e pregar o seu reino aos habitantes de Cafarnaum, Jesua e os discípulos vão a Gadarene pregar aos gentios.

Mas Samuel, um louco possuído pelo demónio, apedrejou o barco e matou os porcos dos gentios, e Jesua e os discípulos tiveram de fugir dali.

Jakan, marido de Madá, convida Jesua a ir jantar a Betânia.

VINTE E SETE

Resgatam Madá de casa de Jakan e dos fariseus.

Simão o leproso é o discípulo 11. E Tomé o 12. E Madá e Simão e Judas fazem 15.

VINTE E OITO

Herodes, a pedido da amante sobrinha, mandou decapitar João Batista. Este só não o tinha feito ainda porque achava que ele era o Messias e temia a irá de Deus. Os 3000 seguidores de João virão agora atrás de Jesua. Filipe e Tadeu vão buscá-los.

O romano Justus, cuja criada amiga tinha sido curada por Jesua, manda um recado: os fariseus querem matar Jesua, Jakan divorciou-se de Madá e Herodes pensa que Jesua é a reencarnação de João Batista.

São nomeados 12 apóstolos (menos Biff, Jesua e Madá) para espalharem a palavra de Jesua e do discurso que vai pregar!

Simão (Lázaro) irmão de Madá morreu há 4 dias e Jesua ressuscita-o na presença de José de Arimateia. Este é um fariseu rico que convidou Jesua para ir a sua casa.

VINTE E NOVE

Jesua vai para Jerusalém

PARTE VI

DOMINGO

SEGUNDA Jesua expulsa os vendilhões do templo onde apregoa a palavra de Deus

TERÇA Última ceia

 QUARTA Jesua é preso, denunciado por Judas, na presença de José de Arimateia que impede que ele seja morto.

QUINTA Pilatos lava as suas mãos. Jesus com uma coroa de espinhos…

SEXTA Jesua morre. Biff mata Judas que diz que Jesua tinha de morrer porque só lembrava as pessoas de serem o que nunca poderiam ser.

EPÍLOGO

E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto + Histórias de Amor

O escritor Gustavo Flávio, de Bufo & Spallanzani, graças ao seu apetite compulsivo por mulheres, envolve-se mais uma vez numa história confusa que o torna altamente suspeito de assassinatos. Para ajudar a esclarecer os acontecimentos, ele busca a ajuda de seu velho conhecido e advogado Mandrake (de A grande arte), com quem compartilha uma paixão refinada por charutos. O desfecho, digno dos melhores romances policiais, é também a revelação dos insuspeitados caminhos do sentimento que se costuma chamar de amor.

Mandrake é o advogado criminalista.

Gustavo Flávio, escritor famoso e fumador de charutos longos. Já não escreve romances, apenas ensaios. Recebeu um envelope com uma foto de mulher. Mandrake conheceu Amanda antes de ela se casar com Gustavo. Amanda conta que visita Gustavo, apesar de ele estar casado com Luiza. 

Luiza tomou conta da empresa do pai qd ele morreu e foi consultora de moda.

Mandrake entrevista Luiza: ela conta que qd foi visitar Gustavo, Amanda estava lá. Luiza quando andava com Gustavo queria que ele fosse viver para a casa rica dela.

O Crime! Amanda descobre, publicado numa revista, que a mulher da foto era Hildegard Keller, mulher do embaixador Germano Keller, e que foi assassinada com um tiro na cabeça dentro do seu carro. 

Gustavo confessa a Mandrake que foi amante de Hildegard durante quase um ano. A foto foi-lhe enviada 4 dias depois da morte dela.

Além de Luiza, Gustavo tem Sofia, como amante, também ela casada.

No funeral de Hildegard, Gustavo descobre pela melhor amiga dela que o embaixador sabia que eles tinham sido amantes.

Alguns dias depois, Gustavo recebe uma foto de uma antiga namorada, Regina. Não há notícias de que tenha morrido. Visita-a e descobre que a foto que recebeu por carta era uma que ela lhe tinha dada há 6 anos. Se calhar, alguém entrou na casa dele e roubou-lhe as fotos e talvez outras coisas! 

Nova personagem: Reinaldo, que odeia Gustavo, por não ser tão bom escritor como ele e por ele lhe ter roubado Amanda.

Gustavo teve no passado um envolvimento com Delfina Delaware, que foi morta. O marido dela descobriu e cortou um testículo a Gustavo. Daí ele não poder ter filhos.

Gustavo vai para a cama com Amanda, depois de se separar dela e quando já andava com Luiza e era amante de Sofia.

Regina foi encontrada morta dentro do automóvel.

Gustavo vai para a cama com a viúva Farida, amiga de Hildegard, que lhe entregou as cartas que ele lhe tinha escrito.

Gustavo descobre que lhe tinham roubado três fotos da gaveta: a de Hildegard, a de Regina, já assassinadas, e a de…

HISTÓRIAS DE AMOR

Os sete contos do livro se sucedem na cadência de uma valsa macabra, e o amor que se manifesta pelas páginas vem destituído de encantos, suspiros e palpitações: ele se faz presente no luto que transcende as diferenças entre espécies ("Betsy"), na provação extrema destinada a um sentimento inexistente ("Cidade de Deus"), no caso extraconjugal de texturas noir ("Carpe diem"), na fé que desconhece as fronteiras entre céu e inferno ("O amor de Jesus no coração").O amor é real. Porém — parafraseando os versos do dramaturgo Jean Anouilh na epígrafe do livro —, há também a vida, sua inimiga.

No primeiro conto, "Betsy", é sobre a dor da perda, "Cidade de Deus", é sobre amor bandido, ciúme e vingança, o terceiro, "Família", é sobre aceitação, tradicionalismo e preconceito, "O anjo da guarda", é sobre mudança de perspectiva e como o amor através do convívio pode mudar as pessoas, "Viagem de núpcias", é sobre conhecer quem se ama e lidar com isso, "O amor de Jesus no coração", é um thriller policial sobre (in)tolerância religiosa, e o último, "Carpe Diem, o maior conto (uma novela praticamente), é sobre amar depois de já ter se relacionado anteriormente, de encontrar um novo (e verdadeiro amor) e sobre adultério.

O museu britânico ainda vem abaixo - David Lodge

 

O museu britânico um dia vem abaixo 

Adam Appleby, 25 anos, casado há 4 anos com Barbara, católico, pai de 3 filhos: Clare, Dominic e Edward. Ele a esposa recusam o uso de contracetivos. O período de Barbara está com 3 dias de atraso.

Adam trabalha no museu britânico. Ao sair pisa na escada escura um naco de carne embrulhado que a porteira, Mrs. Green comprou. Ela é defensora da contraceção. Entrega uma carta a Adam.

A caminho do Museu, Adam, na sua lambreta, dá boleia ao padre Appleby, defensor da procriação natural, sem contracetivos. Veem os Beatles.

Adam está a preparar a sua tese “A estrutura das frases longas em três romances modernos ingleses”. Um deles é “O amante de Lady Chatterley” de D. H. Lawrence.

Adam passa os dias na biblioteca do Museu Britânico, com Camel, um colega que também prepara uma tese. Desmaiou duas vezes, durante a manhã. 



Um outro professor também faz uma tese, como eles: Pond, casado com Sally.

Adam tem reuniões de vez em quando com a Sociedade Dollinger católica para discutir o catolicismo e a contraceção.

Briggs, do Departamento de Inglês, é o supervisor da tese de Adam. Anda há mais de vinte anos a escrever a História do Ensaio Inglês. Discute com Bane, professor de Teatro do Absurdo, sobre a mudança de escritórios.

A carta que Adam recebeu é de uma sobrinha de Egbert Merrymarsh, autor de ensaios, q dizer a Adam que se ele quiser ela lhe dá dois ou três ensaios que ainda não foram publicados. Adam pondera mudar de tema para a tese.

Por causa de um telefonema mal entendido, em que uma chamada do Colorado pede que dê um recado a um Bernie (que pode gastar 150 mil dólares em livros e papéis), os bombeiros pensam que há um incêndio na biblioteca do Museu. Adam foge e vai de lambreta a casa da sobrinha de Merrymarsh.

Ela vive numa casa cheia de quadros e imagens católicas. Quer vender-lhe um manuscrito de Merrymarsh por 250 libras: “Sermões Seculares e Orações Privadas. Deixa-o fechado a avaliar o manuscrito. Ele está a ler “Quando eu era jovem e andava na escola” e entra Virgínia, filha dela, que tenta seduzi-lo e lhe diz que a mãe foi amante de Merrymarsh e não sobrinha. Antes de a mãe chegar, diz a Adam que se ele quiser lhe vende um livro picante escrito por Merrymarsh, que roubou à mãe. Adam terá de voltar à casa dela à noite, escondido.

E volta, consegue o manuscrito sem ter de ir para a cama com Virgínia.

A lambreta explode e o manuscrito arde. Mas ele tinha levado com ele sem querer os “Sermões…”. 

Um americano, que Adam tinha encontrado três vezes, chamado Bernie, …

Lições de grego

 Lições de grego 

https://efeitodoslivros.blogspot.com/2024/04/licoes-de-grego-de-han-kang-opiniao.html

1 Genebra na biblioteca de Saint Gall em vez de na campa de Jorge Luís Borges. A espada entre mim e o mundo.

2 Silêncio. Numa aula com 3 ou 4 alunos, um professor de 30 e tal anos manda ler uma mulher e está não o faz. Quem lê é um outro aluno. O professor observa a mulher e vice-versa. Ela, há uns meses, era professora. Perdeu a fala, o marido, a custódia do filho. Aos dezasseis anos perdeu a fala pela primeira vez. 

3 O narrador conta que, com 15 anos, entrou numa livraria e trouxe um livro de Borges sobre o budismo. Nesse ano veio com a mãe da Coreia para a Alemanha. Esteve ali 27 anos.

4 Ela em silêncio nas aulas de grego. O professor fala sobre o grego de Platão.

5 Voz. Um jovem de 15 anos ficou quase cego. Escreve uma carta à jovem que perdeu a audição filha do seu oftalmologista. Amou-a e ama-a. A sua insensatez destruiu a relação. Ama a voz dela. Ela falava quando se conheceram. Ela aprendeu alemão. Ele aprendeu linguagem gestual. Também ele veio da Coreia para a Alemanha, por vezes. Ele um dia disse-lhe que quando cegasse deixariam de poder comunicar, porque ela não falava. E ela respondeu-lhe: FORA, JÁ! E ele amou e ama essa voz. Mas agora ele está na Coreia e ela na Alemanha.

7 Olhos. Ela falava de vez em quando, mas sempre muito baixo. O terapeuta dela. A mãe não queria-te ela tivesse nascido, tomava comprimidos, ela nasceu mesmo não sendo planeada e desejada e isso transtornou-a. 

Passa duas horas com o filho de 2 em 2 semanas. Ele diz-lhe que o pai o quer levar com ele durante um ano para longe de Seoul. Ela liga ao ex-marido mas não consegue expressar a revolta e desliga.

Na aula de grego, o professor insiste com ela para que ela lhe mostre a frase que escreveu em grego e ela, perturbada, sai da aula, apesar de ele lhe pedir desculpa.

9 O professor conta, por carta, à irmã Ran, que está em Seoul, o que sentiu quando se apercebeu que a aluna poderia não ouvir nem falar (há 6 meses que frequenta as aulas de grego e nunca falou). O pai dele não gostava muito dele: achava-o mole. O pai dele cegou no final da vida.

10 Sofrer vs Aprender.

11 O apartamento onde ela vive, sozinha, num rés do chão. A cidade solitária, decadente e escura. Tem aulas de grego à quinta-feira. Quando está só ela na sala, o professor parece querer comunicar com ela, mas não o faz e entretanto chegam os outros 2 ou 3 alunos.

14 O narrador, agora quase cego, relembra a morte do amigo alemão Joaquim Grundel, muito novo, com uma doença incurável. O narrador tinha-se mudado para a Alemanha muito novo e sabia o alemão com lacunas, mas era dos melhores alunos em matemática e grego antigo.

17 Ela. O professor pisa e parte os óculos. Vê muito mal sem eles e pede ajuda à mulher que não fala. Vão à cidade comprar-lhe uns óculos novos.

18 Ela leva-o ao hospital porque ele feriu uma mão nos óculos partidos. Comunica com ele com apertões no braço e escreve na mão dele com o dedo.

19 Ela está com ele em casa dele. Ele faz perguntas: porque é que ela estuda grego? Sempre foi incapaz de falar? 

Ela lembra o dia em que cortou um pulso para se tentar matar e o marido lhe tirou o filho.

20 Ela foi a casa de manhã e foi visitar o filho à escola, apesar de só no dia seguinte ser o dia dela. Ela volta à casa do professor quase cego para ir com ele buscar os óculos novos. Ele procura-a com a mão e a cara. Beijam-se e abraçam-se.

21 E amam-se

O E ela emite sons sílabas 

A princesa da Babilónia e outros contos - Voltaire

 

MEMNON OU A SABEDORIA HUMANA

Memnon para se tornar perfeitamente sábio decide nunca mais amar. Mas não resiste a ajudar uma bela jovem que lhe pede para ir a casa dela…

HISTÓRIA DAS VIAGENS DE SCARMENTADO

Scarmentado viaja por toda a Europa e sofre perseguição e tormentos sempre com boa disposição. Apesar disso, decide voltar para a sua terra, onde casa e é traído pela mulher, o que para ele é a melhor das vidas.

MICRÓMEGAS

Micrómegas é um jovem de oito léguas de altura, ou seja 120000 pés reais, habitante do planeta Sírius. Viaja pelas galáxias e descobre a Terra e os seus habitantes invisíveis a olho nu…

OS DOIS CONSOLADOS

O filósofo tenta consolar a mulher que chora contando-lhe desgraças de mulheres, bem mais trágicas do que as dela…

O BRANCO E O NEGRO

O pai da princesa de Caxemira ficou sem um anel e um dardo que se desloca sozinho, que foram roubados por um faquir que os entregou à princesa sem o pai saber. 

Um dia, pai e filha vão à feira de Cabul, onde Rustan a vê e se apaixona. Ela oferece-lhe o anel como prova de amor e volta com o pai para Caxemira. Rustan promete visitá-la. Para o fazer, precisa de muito dinheiro e o criado negro Ébano vende o anel, sem ele saber, e troca-o por uma imitação. O criado branco Topázio e o negro Ébano acompanham-no na viagem…

Mas afinal era um sonho!

A PRINCESA DA BABILÓNIA 

O rei Belo da Babilónia quer casar a filha Formosante. Três reis, do Egito, das Índias e dos Citas, falaram a retesar o arco de Nembrod e em matar o maior leão. Um jovem filho de um pastor montado num unicórnio não falha e dá uma ave gigante e terna à princesa. Mas tem de partir porque o seu velho pai está a morrer…

O oráculo diz que Formosante só se casará depois de viajar por todo o mundo.

O rei dos Citas engraça com Aldea, prima de Formosante, que lhe diz ser a verdadeira herdeira do trono da Babilónia, usurpado por Belo ao seu pai. O rei dos Citad promete restituir-lho. 

A ave fala e diz a Formosante que o jovem amo se chama Amazan e é do país das Gangáridas no Ganges.

O rei do Egito, sem querer, mata a ave com uma flecha. Formosante promete queimá-la e levar as suas cinzas à Arábia.

Os três reis entram em guerra com Belo.

Depois de enganar e adormecer o rei do Egito que a queria desflorar, Formosante chega a Baçorá e faz as cerimónias fúnebres à ave. Das cinzas nasce um ovo: a fénix renasce, a vê volta à vida.

A ave com outras aves leva Formosante ao país das Gangáridas. Mas um melro tinha-a visto raptada pelo rei do Egito, a dar-lhe um beijo (sem saber que era para o enganar) e tinha vindo dizer a Amazan isso e que a ave tinha morrido. E Amazan partira para se vingar.

E a mãe de Amazan conta a Formosante que o filho é primo dela: é filho de Aldeo que expulso por Belo se refugiou ali e a desposou.

Formosante foi à China, à Cítia (onde foi recebida por Aldea, agora rainha, sabedora já que era irmã de Amazan), ao país dos Cimmerianos, à Escandinávia, Sármata, Germânia,…

Na Albyon, Amazan ajudou um estranho lorde cuja carruagem tinha sofrido um acidente. O lorde agradeceu mas manifestou grande indiferença por tudo o que Amazan lhe contou. A esposa do lorde cortejou Amazan, mas este não cedeu à tentação. A seguir parte para a Batávia e na viagem cruza-se sem o saber com Formosante.

Passa por Veneza, Roma e Vaticano (Voltaire goza avidamente com os seguidores do Papa).

Em Paris, cidade tão criticada por Voltaire, finalmente Amazan cede e entrega-se a uma cantora de ópera que o seduz. Chega Formosante à cidade. Entra no quarto de Amazan e encontra-o a dormir com a artista de ópera e fica indignada: aí está a natureza dos homens: recusam princesas e mulheres de bem e entregam-se de repente a uma farsante qualquer que os seduz com o seu canto.

Amazan acorda e é informado que Formosante partiu revoltada. Diz que nada mais lhe resta senão encontrá-la e matar-se a seus pés.

Mas passa os Pirinéus e chega a Bétis e a Sevilha. Aí os Indagadores-Mores (Inquisição) prepara-se para queimar Formosante, acusada de bruxaria, para lhe ficarem com a riqueza…

La verdad sobre el caso Savolta - Eduardo Mendoza

La historia del asesinato del industrial catalán Savolta, traficante de armas durante la primera guerra mundial, escrita en clave de novela negra, revela un corrosivo análisis de la realidad económica, política y social de una Barcelona en la que conviven una burguesía reaccionaria, otra liberal y un potente movimiento obrero y anarquista.

La obra recrea la tensión revolucionaria de Barcelona durante el periodo 1917-1919, cuando la capital catalana fue escenario de choques violentos entre obreros y patronos, la Primera Guerra Mundial y sus consecuencias.            

La ciudad, verdadera protagonista de la historia, surge narrada por fac-símiles, notas, documentos, hasta 1927.

I

1917- artigo del periódico La Voz de la Justicia - de Domingo Pajarito de Soto

-pretende denunciar la infame conducta de la empresa Savolta

LOS SAVOLTA Y LOS CLAUDEDEUS dan un banquete

-hablan de cómo María Rosa está casadera

1927- Notas taquigráficas del testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero

-comenzó a trabajar para Cortabanyes

CORTABANYES, SERRAMADRILES y DOLORETAS y  JAVIER

-el escritorio de Cortabanyes

JAVIER y TERESA,

-en las Ramblas, ven manifestaciones políticas de separatistas contra republicanos

1917- artigo del periódico La Voz de la Justicia - de Domingo Pajarito de Soto

-la empresa Savolta creció vendiendo armas para la guerra de 1914-1917

-directores: Savolta, el chef de personal y Lepprince

-cuando Lepprince fue para la empresa creció mucho, mucho

1927- Notas taquigráficas del testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero

-conoció Lepprince el Otoño de 1917

-JC hizo trabajos jurídicos para Lepprince

-conoció por eses días a Domingo Pajarito de Soto

JC y PAJARITO DE SOTO

-en la taberna de Pekín Matacríos

DON ALEJANDRO VASQUEZ RIOS / testimonio de 21 noviembre 1926

- leyó en 1917 hablar de Pajarito de Soto y de su artículo en La Voz de la Justicia

LOS SAVOLTA Y LOS CLAUDEDEUS dan un banquete

-Lepprince conoce María Rosa

JC y PAJARITO DE SOTO

-paseo por la calle de Caspe y Gran Vía

JAVIER y TERESA,

-se divierten en la alta de la ciudad

-artigo publicado por el periódico La Voz de la Justicia / 6 octubre 1917 / asignado por Domingo Pajarito de Soto

-en la empresa Savolta creció  el movimiento de huelga entre los operarios, pero…

JC como narrador

-asistió al contrato de Lepprince con los 2 (y María Coral estaba presente)

DON ALEJANDRO VASQUEZ RIOS / testimonio de 21 noviembre 1926

- supo que la gitana María Coral llegó a Barcelona el Otoño de 1917

- después ella se quedó y los 2 hombres se fueron

 -artigo publicado por el periódico La Voz de la Justicia / 6 octubre 1917 / asignado por Domingo Pajarito de Soto

-la huelga: dentro de unos días…, pero Lepprince…

JC como narrador

-asistió a la conversa de Lepprince con Pajarito de Soto obre el artículo del periódico…

CABARÉ

-fueron allá para que Lepprince contratara a los 2 hombres gitanos, que actúan allá

JC como narrador

-Lepprince contrata los 2 hombres para disuadir los huelguistas

-JC y María Coral están presentes

LA AGRESSION A LOS HUELGUISTAS

-Vicente Puentegarcía García (anarquista), J. Monfort (comunista) y otros 

JC + María Coral

-JC va varias veces llevar 2 envelopes de Lepprince a la casa Alfonso (a pagar a los 2 hombres) y encuentra a María Coral que le dije que simpatizaba con él.

 DON ALEJANDRO VASQUEZ RIOS / testimonio de 21 noviembre 1926

- supo que hubo varios atentados contra 10 operarios y que fueron presos Vicente García y J. Monfort como responsables pero luego fueron libertados

  II

1927- Notas taquigráficas del testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero

-Lepprince fue al escritorio de JC la 1ª vez: le solicitó sus servicios y se fueron al cabaré

-2ª vez: Lepprince muestra a JC artículos de De Soto en La Voz de la Justicia

-y Cortabanyes ordenó a JC que descubriese el autor

ENCUENTRO CON DE SOTO Y TERESA

-JC descubrió De Soto una noche en octubre, en su habitación

-Lepprince propuso a De Soto que trabajara escribiendo para él y él aceptó

-JC conoce a Teresa y se apasionan sin adulterio, mientras De  Soto se ausenta para Lepprince

MUERTE DE DE SOTO

-viernes: Teresa llama a JC para su cama y para se ir con él pero él se recusa

-De Soto participaba en una reunión en la empresa Savolta: patrones y trabajadores assobiavam a De Soto que se levantó y se fue

-Lepprince lleva JC a su casa

-lunes: se descubre que De Soto había sido asesinado el sábado

 

III

1916-Rosa María ve a Lepprince y se ruboriza

-JC pregunta a Cortabanyes quien ha matado a De Soto

1927- Notas taquigráficas del testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero

-hay una carta

-el comisario Vazquez muere después de JC se ir a EUA

1926- DON ALEJANDRO VASQUEZ RIOS / testimonio de 21 noviembre

- supe de la carta

JC quiere saber quien ha matado a De Soto

-JC pregunta a Lepprince quien ha matado a De Soto

1927-Notas taquigráficas del testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero

-JC explica por que piensa que De Soto ha sido asesinado

COMISARIO DON ALEJANDRO VASQUEZ RIOS + LEPPRINCE

-interrogatorio inconsecuente

1927- Notas taquigráficas del testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero

-JC confirma que comenzó a averiguar por su voluntad

-y dice que no sabía que Lepprince había sido amante de María Coral

1916: JC + LEPPRINCE

-Lepprince dijo a JC que amaba a María Coral y que lo quiere como amigo

-Por que ha quedado JC amigo de Lepprince: ambos eran extranjeros y jóvenes, con él se sentía protegido, …

-sobre Pajarito de Soto, Lepprince dijo que lo había contratado porque lo creía útil y afirma que no lo ha asesinado

Andres NIN Pérez: perigoso propagandista

-preso en 12 de enero de 1920

1916- FIESTA DE FIN DE AÑO en la mansión de los Savolta

-Lepprince convida a JC para la fiesta en la mansión, en el barrio Sarriá

-JC conoce María Rosa Savolta y después la presenta a Lepprince

-JC estaba junto a la biblioteca cuando se oyeron los disparos hechos del jardín

-SAVOLTA MUERTO POR LOS DISPAROS

-a sociedad Savolta fue creada en 1860 por Van der Vich y Savolta era su capataz

-ahora fabrica armas y es poderosa por causa de la guerra

-Savolta era propietario de 70% de la empresa

-habrá sido muerto por organizaciones operarias como retaliación por la muerte de Soto

 

IV

-FUNERALES DE SAVOLTA

Comisario Vázquez + Nemesio Cabra Gómez:

-este quiere contar cosas: sabe quien ha matado a Pajarito de Soto y sabe de la carta que de Soto escribió y quien mató a Savolta y quien será la próxima víctima

Janeiro: JC va a casa de Lepprince

-conoce a Max, el guarda-espaldas de Lepprince

Primavera: JC va a casa de Lepprince: este anuncia que se va a casar con María Rosa

-llega el comisario: avisa a Lepprince del peligro que constitue Lucas, el Cego, pistolero

MUERE CLAUDEDEU CON UN TIRO VINDO DE UMA CARRUAGEM

 

Futuro: Comisario Vázquez + Nemesio Cabra Gómez:

-NCG pide al comisario que descubra la carta: así sabrá quien ha matado a Pere Parells

ATENTADO CONTRA LEPRINCE EN EL TEATRO

-Max y el sargento Totorno disparan y matan a los terroristas incluyendo Lucas

 

V

JC vive en un pequeño piso, en la calle de Gerona

-Vázquez está esperando a JC: sabe que JC se relaciona con todos los muertos y conoce a Teresa y a Lepprince

-pregunta a JC se sabe de la carta de Pajarito de Soto

Vázquez fue transferido para Tetuán

-tudo acalma; trueca de cartas entre Vázquez y Totorno

-JC no fue invitado para la boda de Lepprince

-y no continuó a ver Lepprince después

1918, Julio- carta de NEMESIO CABRA GÓMEZ para el COMISARIO VÁZQUEZ

-como de un loco

1927-Notas taquigráficas del testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero

-al longo de 1918 ocurrieron en Barcelona 87 atentados y muchos robos

JC queda depresivo y piensa en suicidarse  

-comienza a beber, Cortabanyes le dio licencia ilimitada y se fue a Valladolid

17/07/1918 – requerimiento del comisario pediendo la liberación de NCG

-02/01/1919-JC regresa a Barcelona 2 y volta a trabajar para Cortabanyes

Vázquez fue transferido para Guinea

-10/11/1918 –está consumido por la fiebre

 

 

SEGUNDA PARTE

I

1919- BARCELONA: EMPRESAS CIERRAN, CAMPESINOS VEN A LA CIUDAD

-Lenine tem sucesso na Rússia

-un acontecimiento va alterar la vida de JC: vuelve con Perico Serramadriles al Cabaré y descubre danzando a María Coral

-María Rosa está encinta

PASADO: ENCUENTRO entre NCG y DE SOTO, antes de este ser muerto

-De Soto dale la carta y dile que la de a JC, caso muera

JC vuelve al cabaré para encontrar a María Coral

-encuentra-a en  los Quartos la Julia

CASA DE LOS SAVOLTA

-Pere Parells dice a Lepprince que le quiere decir algo

-desde que Savolta y Claudedeus murieron que Pere perdió poderes

-circulan boatos contra Lepprince

II

MARÍA CORAL estaba casi muerta en la habitación

-JC procura Lepprince, por intermedio de Cortabanyes

-Lepprince, Cortabanyes y Max acuden

-JC salvó la vida a MC

III

Los dos días más bonitos de la vida de JC

-cuando visitó María Coral doliente en el Hotel de la Calle Princesa

-después ella desapareció

-Lepprince pide a JC que se case con MC

-Lepprince confiésale que quieren que sea alcalde de Barcelona

CASA DE LOS SAVOLTA

-Lepprince aún no sabe que va a ser padre

-Lepprince casando con María Rosa pasó a detener las acciones de Savolta

-María Rosa anuncia a Lepprince que está encinta

Vázquez no quería saber quien había muerto a De Soto, mas si a SAVOLTA

 

IV

Abril, 1919: JC casa con María Coral, la gitana amante de Lepprince

-JC pasa a trabajar para Lepprince

-la luna de miel: unas termas en Gerona

-María Coral recusa irse a la cama con JC, porque ama a Lepprince

-hay un pacto entre JC y María Coral

-JC y MC son recibidos por Lepprince y RS, muchas veces

-Lepprince enseña JC a conducir su coche

CASA DE LOS SAVOLTA

-Lepprince localizó a Pere Parells y este habla de la importancia de la empresa, fue un de los fundadores y que no admite lo que se pasa con la contabilidad y con otras cosas y amenázalo con pruebas irrefuctables

-Pere quiere irse pero…

-llega el REI

Vázquez + NCG

-prenden a unos conspiradores pero NCG jura que no fueron ellos que mataron Savolta

-los conspiradores son fusilados y NCG enloquece y es internado hasta que Vázquéz al investigar el caso Savolta ve su nombre y va a visitarlo, un año después

 

V

PERE PARELLS fue muerto

-con una bomba en su casa

-llega la policía; Lepprince y Cortabanyes procuran la carta pero no la encuentran

 

VI

ROSA SAVOLTA casi a tener el hijo

-JC y MC dejan de ir a los Lepprince

-JC comienza a ser grosero con MC, por las ilusiones no concretizadas

-MC cuenta toda la verdad a JC:

-tuvo muchos hombres y sólo con él no es indigna a punto de follar; continúa siendo la amante de Lepprince: siempre que MC sale, llega Lepprince. Max se queda vigilando.

-lo más curioso es que toda Barcelona lo sabía, como le dice Serramadriles. Pero consideran que el se aprovecha de la situación y no que es un cornudo!

- MC intenta suicidarse, con gas

-cuando acordó en el hospital le dijo que él le gusta y le propuso que se van a los EUA

JC y MC vuelven a casa

-Lepprince ven a visitarla de nuevo cuando él se va a trabajar, una vez por la semana

-en septiembre todo cambió: cuando JC llegó a casa encontró Lepprince sólo:

María Coral se fue con MAX

-JC comienza a perseguirlos: Cervera / Balaguer / una aldea antes de Viella (en un coche negro) 

-JC é engañado por MC y queda sin pistola

-Max dijo que en verdad…

Lepprince está en falencia y todo el mundo lo sabe

-siendo así lo lógico fue que MC y Max se salvasen y que ahora se fuesen en el coche de JC porque MC está encinta

-se fueran MAX y MC en el coche

-pasadas horas la noticia:

-la policía capturó a Max y lo mató y MC desapareció, saltando en el vacío

Comienza la huelga general

- 5 días después regresó a Barcelona / conoció el camión del Amor Libre

-lleva 6 días a llegar a Barcelona

-se encierra 2 días en casa

LEPPRINCE MUERE EN UN INCENDIO DE LA fábrica

-JC visita a María Rosa y su hija

Vázquez y Totorno revistan la casa de los Savolta

-Vázquez dijo que durante mucho tiempo consideró a JC el principal suspecto; 

RESUMO FINAL

-Van der Vich ven para España a cazar / Cortabanyes lo convence a fundar una fábrica de armas de caza / Cortabanyes convida los obscuros Savolta, Claudedeus y Pere Parells y engañan a Van der Vich que se va a los Países Bajos / Cortabanyes y Savolta comenzaron a fabricar armas de guerra / la esposa de Cortabanyes murió y este quedó deprimido y vendió sus acciones a Savolta / Savolta, Parells y Claudedeu envejecen y surge Lepprince /Lepprince no quiso esperar la sucesión natural de las cosas / hizo un negocio secreto con un espía alemán y vendió armas en secreto / pero los trabajadores comenzaron a quejarse y hubo tentativas de huelga / Lepprince pagó a los 2 hombres para amedrentar a los trabajadores / era preciso un bode expiatorio: JC

-el error de Lepprince: apasionarse por MC y contratar a Pajarito de Soto para mediar la crisis con los trabajadores

-Pratz, el espía alemán, tuvo que matar a de Soto

-pero Pere Parells ya había hablado con de Soto

-Pratz liquidó Savolta y se instaló con Lapprince con el pseudónimo de MAX

-la carta afinal fue dirigida a JC

-fue Max que casi mató María Coral de la 1ª vez

 

CONCLUSIÓN: LEPPRINCE MATÓ, ROBÓ Y ATRAICIONÓ PARA OBTER EL DOMINIO DE LA EMPRESA SAVOLTA PERO, CUANDO LO OBTUVE, LA EMPRESA FALIÓ

 

Lepprince dejó una carta para JC

 -había suscrito una seguro de vida en una compañía americana; de aquí a unos años JC debería levantarlo y entregarlo a María Rosa

 

X

-MC regresó y se fueran ambos a Nueva York y obtuvieron la nacionalidad americana y intenta ahora conseguir el dinero para enviar a María Rosa.   

 

 

 

Caruncho - Laila Martinez

O(s) corpo(s) escondido(s) na parede pela velha, sem a neta saber!

Caruncho (2021) narra o regresso de uma neta, acusada de um crime, à casa rural da família e mergulha o leitor no coração de uma Espanha vazia, marcada por resquícios do franquismo, uma terra tão agreste e estéril como o destino a que condena as mulheres que nela vivem. 

Contada a duas vozes, pela jovem e pela avó, esta história de rancor e vingança é indissociável da memória do lar assombrado, de espectros que clamam justiça, entre quatro paredes sobre as quais pesam traumas herdados e décadas de violência e opressão. 

Um aclamado romance de estreia, com ecos de Pedro Páramo, de Juan Rulfo, e de alguns contos de Silvina Ocampo, em que se entrelaçam terror, injustiça social e uma pesada herança familiar que, como o caruncho, corrói as protagonistas.