terça-feira, 11 de agosto de 2026

Mentiras de mulher - Ludmila Ulitskaya

Maio: Génia e o filho Sachka, de 3 anos, numa casa grande de férias, pertencente a Dora Surénovna.

Génia passa os inícios de noite no terraço da ruiva inglesa Irene Leary, mãe de Donald, de 5 anos, e filha da velha Susie. Conversam e bebem portwein! Irene gosta de ler as cartas!

Numa noite, Irene conta que teve dois filhos que morreram: o primeiro bebé com o cordão umbilical; a segunda menina, Diana, com cerca de 5 anos, com febre, quando a própria Irene adoeceu, durante meses.

Noutra noite, conta que depois casou com o professor de música Gueorgui e teve 2 gémeos, Alexander e Iákov: morreram os 3 num acidente, abalroados por um camião, quando iam a caminho do hospital, porque Irene estava com as suas enormes crises de alergias. Viviam em Moscovo.

Chegaram de Moscovo ao hotel Vera com Valentin, a ex-mulher deste, com o filho mais velho. Com Vera vinham o filho dela com Valentin e outra criança, mais velha, filha do seu primeiro marido.

E, num passeio, Vera, que foi sempre vizinha de Irene, conta a Génia que Irene teve muitos amantes, mas que nunca teve qualquer filho.

Génia, atordoada pelas mentiras de Irene, agarra em Sascha e partem para outra casa de férias, em Nóvi Svet.

Em Novi Svet, Génia toma conta de 4 crianças, incluindo o filho. Uma delas é Nádia, de 10 anos, que parece inventar que tem um irmão, Iura, que descobriu quem era um criminoso através do retrato robô, e que viu um disco voador que queimou um bocado de terreno, atrás da horta.

A mãe de Nádia, Anna Nikitichna, revela que não existe nenhum Iura, mas que é verdade que Nádia desmascarou o criminoso. Quanto ao disco voador…

O fim do argumento

Génia está com os dois filhos, Sachka e Grichka, e escreve. Tem 35 anos. Está na Rua Povarskaia,em Moscovo. Expulsou há muito tempo o segundo marido de casa, porque se apaixonou por um encenador inacessível. Meados dos ano 1980.

Uma das suas sobrinhas, Liália, de 13 anos, filha de Stella e de Konstantin Mikháilovitch, apaixonou-se pelo tio pintor, primo de Génia. Visita-o quando Mila, a mulher dele, ginecologista, está a trabalhar e Dacha vai para a escola. E Liália falta à escola para se encontrar com o tio e por vezes para vir desabafar com Génia.

Génia confrontou Arkádi, o pintor, e este confessou que tinha uma amante, mas que não era Liália, nem tão nova…

Génia confronta Liália com a verdade e ela desaparece durante vários anos.

Um fenómeno da natureza

A jovem Macha conhece a velha professora Anna Veniamínovna. ESta convence-a de que também escreveu poemas e lê-lhos). Macha, depois da morte de Anna, graças a Génia, descobre que aqueles poemas pertencem a poetas famosos.

Um caso feliz

Génia foi à Suíça entrevistar prostitutas russas para que o seu amigo Michel fizesse um documentário: Tamar, Lada,… todas contavam a mesma história, menos Liúda! No final, Michel acabou por morrer sem nunca fazer o documentário.

A arte de viver

Desde a infância que Génia detestava a farmacêutica Lília Apothekmann. Viviam na mesma praceta. Agora Lília tinha um AVC e Génia tomava conta dela, porque ela tinha encontrado um medicamento que ajudara a aliviar a doença da mãe de Génia, há uns anos. E depois Lília nunca mais a largou nem à mãe, que entretanto foi levada pelo cancro.

Havvah farta-se de pedir dinheiro a Génia e nunca o devolve.

Génia já tem mais de 50 anos. Vive com Kirill, o segundo marido, de quem esteve separada duas vezes, e com os 2 filhos, Sachka e Michka.

Génia tem um acidente e…



Sem comentários:

Enviar um comentário