segunda-feira, 16 de agosto de 2021

Tempos Duros - Mario Vargas Llosa

 


Sam Zemurray, dono da United Fruit, detentora do monopólio da venda de bananas da América do Sul nos USA, e Edward L. Bernays, o pai das Relações Públicas e da publicidade e da propaganda, inventam a mentira de que Juan José Arévalo, presidente da Guatemala, vai transformar o país num reduto comunista, porque consideram que se o país se tornar democrata a Fruteira deixa de poder ter os lucros que tem, tendo de respeitar os trabalhadores e pagar impostos ao Estado.


1- Marta Borrero Parra, de 15 anos, engravida do doutor Efrén García Ardiles, 28 anos mais velho. Nasce um menino, em 1950. O pai, o doutor Borrero Lamas, nunca mais lhe dirigiu a palavra, deserdando-a. Efrén é defensor das boas intenções anticomunistas do presidente guatemalteco eleito democraticamente, Juan José Arévalo.

2 - Enrique e o dominicano conversam sobre os seus planos, na Direção Geral de Segurança, e decidem ir beber um copo ao bordel.

3 - O coronel Jacobo Arbenz Guzmán (1951-1954) saiu vitorioso nas eleições gerais de 1950, apoiado por uma coalizão de partidos de esquerda tendo deixado de beber. Tinha sido ministro da Defesa de Arévalo. Casado com a salvadorenha Maria Cristina Vilanova, com quem tinha 3 filhos. Foi acusado de mandar matar o conspirador Francisco Javier Arana por Castillo Armas.

4 - Enrique e o dominicano conspiram e falam das segundas damas: a Dona Marta Borrero (a amante) e a Palomo (mulher de Castillo Armas)

5 - Castillo Armas conspira com os americanos para pôr fim à pretensa ameaça comunista do governo de Arbenz Gusman. O golpe de estado será a 18 de junho de 1954. A United Fruit e o relações públicas Bernard tiveram sucesso a espalhar a mentira da ameaça comunista, primeiro com Arévalo e agora com Arbenz Gusman.

6 - Enrique e o dominicano parecem ser verdugos que torturam prisioneiros políticos para os fazer falar.

7 - Trujillo, o generalíssimo da República dominicana, e Johnny Abbes Garcia, o ex-jornalista e verdugo dominicano que o serve para o trabalho sujo. Trujillo está indignado porque ajudou Castillo Armas e o exército liberacionista a libertar a Guatemala do comunismo de Arbenz e ele não quis celebrar a vitória com ele, no Estádio Nacional da Guatemala por ser “impróprio”. Além disso, Castillo Armas falou mal do seu filho Ramfis, o general: Trujillo quer garantir que o general Miguel Ydígoras Fuentes suba ao poder na Guatemala. Castillo Armas não cumpriu nenhuma das 3 coisas que há 2 anos prometeu a Trujillo: prender o General Miguel Ángel Ramírez Alcántara, que dirigiu a Legião das Caraíbas, criada por Arbenz;  restabelecer as relações diplomáticas entre a Guatemala e a República Dominicana e celebrar com ele publicamente a vitória; 

8 - Enrique e o dominicano.

9 - Arbenz aprendeu com María Cristina Vilanova que só a Reforma Agrária, a distribuição de terras pelo povo, tornaria a Guatemala num país democrata e sem desigualdades sociais, como os USA. Contudo, o que vingou foi a desinformação de que na Guatemala iria vigorar um regime prõ-soviético. Um novo embaixador americano chega para o impedir: John Emil Peurifoy.

10 - Enrique e o dominicano entram no Palácio Nacional para matar o presidente?

11 - Martita Borrero Parra, filha de Arturo Borrero Lamas, mulher de Éfren García Ardiles, foge de casa e rejeitada pelo pai, vai ao Palácio Nacional falar com o Presidente Castillo Armas. Tornar-se-á a sua amante

12 - Enrique, no Palácio Nacional, mata um soldadito e fica com o caminho livre.

13 - 1854 - Golpe de Estado de Castillo Armas contra Arbenz. 1855: Éfren foi visitado pelos soldados de Castillo Armas para lhe confiscarem livros e documentos. Martita, mãe do seu filho de 5 anos, é há 8 meses amante do presidente. Éfren não entende o elogio e a proteção dos USA a Castillo Armas, que tão mal tratou Arbenz e perseguiu e matou milhares de pretensos guatemaltecos comunistas.


14 - Enrique e o dominicano matam o Presidente? E quem é a Dona que Enrique diz ao dominicano para a levar no prazo de uma hora porque a vai mandar prender?

15 - Enrique Trinidad Oliva, tenente-coronel encarregado de todos os organismos de ordem pública e da salvaguarda do regime, a sentir-se injustamente preterido no governo de Castillo Armas, preso no tempo de Arbenz, por conspirar contra o regime democrático. O dominicano é Johnny Abbes García, verdugo ao serviço de Trujillo, para derrubar Castillo Armas. Abbes Garcia cai nas boas graças de Martita, Miss Guatemala, amante e influenciadora de Castillo Armas. Conhece o homem da CIA na Guatemala, Mike Laporta e apresenta-o a Marta.

16 - Enrique, o dominicano Abbes e Mike Laporta combinam os passos seguintes, depois do assassinato de Castillo Armas. Marta terá de ser evacuada, antes que a prendam.

17 - Marta e Castillo fizeram amor. Marta pensa na curiosidade que sente relativamente ao gordo e nada atraente Abbes García. Castillo fala-lhe das suspeitas de que os seus protegidos o andam a enganar. Castillo tinha divorciado Marta de Éfren. A sua rival era Odilia Palomo, a esposa de Castillo. A política continuava a interessar-lhe muito. A pedido de Abbes, arranja-lhe um encontro com Castillo Armas, na manhã seguinte: Abbes diz a Castillo que Arévalo e Arbenz conspiram com a URSS para o matar e oferece a ajuda de Trujillo para os matar. Castillo prefere mantê-los vivos.

18 - Castillo foi morto com dois tiros. O soldado morto é acusado de se ter suicidado depois de o matar. Enrique Trinidad Oliva mande prender Marta. Estamos a 26 de julho de 1957.

19 - Marta é levada por Gacel para um hotel em El Salvador, onde Abbes García a esperava para a violar.

V20 - Enrique é acusado pelo Coronel Castañino Gamarra de ter participado no magnicídio. Irá cumprir uma pena de dois anos de prisão.

21 - Versão da morte, por Castillo Armas.

22 - Enrique está preso 5 anos. Quando sai, miserável, pede ajuda ao turco Kurony que o contrata como chefe de segurança dos seus casinos. Miguel Ydígoras Fuentes é, de 23 de março de 1958 a 1963, o presidente da Guatemala, depois de 4 presidente interinos.

23 - Marta, amante agora de Abbes, trabalha como jornalista de opinião na rádio La Voz Dominicana, contra os comunistas sul-americanos e contra a junta que sucedeu a Castillo Armas. Foi convidada para jantar com o Presidente irmão do Generalíssimo Trujillo. Ele propõe-lhe pagar-lhe para ela ser a sua puta. Ela morde-lhe uma orelha, é presa e libertada pelo Generalíssimo. Terá de fugir, porque o Negro Trujillo, irmão do Generalíssimo, a mandará matar certamente. Mike irá ajudá-la.

24 - Enrique sobe como capanga do turco, dono dos casinos e traficante de cocaína colombiana.

25 - A renúncia de Arbenz, em 1954, e o seu discurso a negar o pretenso comunismo, apregoado por Castillo Armas, pelos americanos e pelo embaixador John Emil Peurifoy.

https://www.historiagt.org/transcripciones/item/107-discursoarbenz

26 - Enrique, oculto sob o nome Esteban Ramos, refugia-se no México, convencido de que o andam a seguir, apesar de o Turco Kurony o negar.

27 - Após o discurso de Arbenz, Peurifoy, o embaixador americano, conseguiu elevar Castillo Armas a presidente. Alguns países condenaram os Estados Unidos por organizaram o golpe de estado. Peurifoy morreu com os filho num acidente contra um camião, um ano depois, na Tailândia, onde era agora embaixador. Deixou viúva.

28 - No dia em que ia partir de avião para o México, o carro de Enrique explode com ele: março de 1963, pouco antes do golpe que depôs Miguel Ydígoras Fuentes e levou Enrique Peralta Azurdia para o governo.

https://unis.edu.gt/wp-content/uploads/2020/09/Art%C3%ADculo-8.-Lic.-Luis-Pedro-del-Valle-Hillerman.-Versi%C3%B3n-Final.pdf

29 - Éfren visita Arturo que está de cama com cancro terminal. Troncito tem 11 anos. Arturo não o reconhece como neto.

30 - Atentado na República Dominicana: Trujillo é morto. Ramfis, o filho, fica chefe militar e Joaquín Balaguer o presidente. Abbes García é obrigado a exilar-se como embaixador (sem pasta) em Tóquio.

31 - O mártir Crispin Carraspiña cadete da Academia Militar herói na luta contra os liberacionistas de Castillo Armas.

32 - Os Tonton Macoute de Papa Doc executam Abbes, a mulher Zita e as duas filhas, os cães e as galinhas e queimam a casa (em Port au Prince) por Abbes ter conspirado contra ele, a pedido da irmã mais velha de Baby Doc.

33 - Vargas Llosa conversa com Marta Borrero Parra / Glória Bolaño Pons com 80 e tal anos em sua casa em Langley, perto de Washington DC. Uma das dúvidas que ela instala é se Abbes García não viverá ainda, também nos USA e se a sua morte no Haiti não terá sido encenada pelos americanos.

Sem comentários:

Enviar um comentário