La historia del asesinato del
industrial catalán Savolta, traficante de armas durante la primera guerra mundial, escrita en clave de novela negra, revela un corrosivo análisis
de la realidad económica, política y social de una Barcelona en la que
conviven una burguesía reaccionaria, otra liberal y un potente movimiento
obrero y anarquista.
La obra recrea la tensión revolucionaria
de Barcelona durante el periodo 1917-1919, cuando la capital catalana fue
escenario de choques violentos entre obreros y patronos, la Primera Guerra
Mundial y sus consecuencias.
La ciudad, verdadera protagonista de la historia, surge
narrada por fac-símiles, notas, documentos, hasta 1927.
I
1917- artigo del periódico La
Voz de la Justicia - de Domingo Pajarito de Soto
-pretende denunciar la infame conducta
de la empresa Savolta
LOS SAVOLTA Y LOS CLAUDEDEUS
dan un banquete
-hablan de cómo María Rosa está
casadera
1927- Notas taquigráficas del
testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero
-comenzó a trabajar para Cortabanyes
CORTABANYES, SERRAMADRILES y
DOLORETAS y JAVIER
-el escritorio de Cortabanyes
-en las Ramblas, ven manifestaciones
políticas de separatistas contra republicanos
1917- artigo del periódico La
Voz de la Justicia - de Domingo Pajarito de Soto
-la empresa Savolta creció vendiendo
armas para la guerra de 1914-1917
-directores: Savolta, el chef de
personal y Lepprince
-cuando Lepprince fue para la empresa
creció mucho, mucho
1927- Notas taquigráficas del
testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero
-conoció Lepprince el Otoño de 1917
-JC hizo trabajos jurídicos para
Lepprince
-conoció por eses días a Domingo
Pajarito de Soto
-en la taberna de Pekín Matacríos
DON ALEJANDRO VASQUEZ RIOS /
testimonio de 21 noviembre 1926
- leyó en 1917 hablar de Pajarito de
Soto y de su artículo en La Voz de la Justicia
LOS SAVOLTA Y LOS CLAUDEDEUS
dan un banquete
-Lepprince conoce María Rosa
-paseo por la calle de Caspe y Gran
Vía
-se divierten en la alta de la ciudad
-artigo publicado por el
periódico La Voz de la Justicia / 6 octubre 1917 / asignado por Domingo
Pajarito de Soto
-en la empresa Savolta creció el movimiento de huelga entre los operarios,
pero…
-asistió al contrato de Lepprince con
los 2 (y María Coral estaba presente)
DON ALEJANDRO VASQUEZ RIOS /
testimonio de 21 noviembre 1926
- supo que la gitana María Coral llegó
a Barcelona el Otoño de 1917
- después ella se quedó y los 2
hombres se fueron
-artigo publicado por el periódico La Voz de
la Justicia / 6 octubre 1917 / asignado por Domingo Pajarito de Soto
-la huelga: dentro de unos días…, pero
Lepprince…
-asistió a la conversa de Lepprince
con Pajarito de Soto obre el artículo del periódico…
-fueron allá para que Lepprince
contratara a los 2 hombres gitanos, que actúan allá
-Lepprince contrata los 2 hombres para
disuadir los huelguistas
-JC y María Coral están presentes
LA AGRESSION A LOS HUELGUISTAS
-Vicente Puentegarcía García
(anarquista), J. Monfort (comunista) y otros
-JC va varias veces llevar 2 envelopes
de Lepprince a la casa Alfonso (a pagar a los 2 hombres) y encuentra a María
Coral que le dije que simpatizaba con él.
DON ALEJANDRO VASQUEZ RIOS / testimonio de 21
noviembre 1926
- supo que hubo varios atentados
contra 10 operarios y que fueron presos Vicente García y J. Monfort como
responsables pero luego fueron libertados
II
1927- Notas taquigráficas del
testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero
-Lepprince fue al escritorio de JC la
1ª vez: le solicitó sus servicios y se fueron al cabaré
-2ª vez: Lepprince muestra a JC
artículos de De Soto en La Voz de la Justicia
-y Cortabanyes ordenó a JC que
descubriese el autor
ENCUENTRO CON DE SOTO Y TERESA
-JC descubrió De Soto una noche en
octubre, en su habitación
-Lepprince propuso a De Soto que
trabajara escribiendo para él y él aceptó
-JC conoce a Teresa y se apasionan sin
adulterio, mientras De Soto se ausenta
para Lepprince
-viernes: Teresa llama a JC para su
cama y para se ir con él pero él se recusa
-De Soto participaba en una reunión en
la empresa Savolta: patrones y trabajadores assobiavam a De Soto que se levantó
y se fue
-Lepprince lleva JC a su casa
-lunes: se descubre que De Soto había
sido asesinado el sábado
III
1916-Rosa María ve a Lepprince
y se ruboriza
-JC pregunta a Cortabanyes quien ha
matado a De Soto
1927- Notas taquigráficas del
testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero
-hay una carta
-el comisario Vazquez muere después de
JC se ir a EUA
1926- DON ALEJANDRO VASQUEZ
RIOS / testimonio de 21 noviembre
- supe de la carta
JC quiere saber quien ha
matado a De Soto
-JC pregunta a Lepprince quien ha
matado a De Soto
1927-Notas taquigráficas del
testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero
-JC explica por que piensa que De Soto
ha sido asesinado
COMISARIO DON ALEJANDRO
VASQUEZ RIOS + LEPPRINCE
-interrogatorio inconsecuente
1927- Notas taquigráficas del
testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero
-JC confirma que comenzó a averiguar
por su voluntad
-y dice que no sabía que Lepprince
había sido amante de María Coral
-Lepprince dijo a JC que amaba a María Coral y que lo
quiere como amigo
-Por que ha quedado JC amigo de
Lepprince: ambos eran extranjeros y jóvenes, con él se sentía protegido, …
-sobre Pajarito de Soto, Lepprince
dijo que lo había contratado porque lo creía útil y afirma que no lo ha
asesinado
Andres NIN Pérez: perigoso
propagandista
-preso en 12 de enero de 1920
1916- FIESTA DE FIN DE AÑO en
la mansión de los Savolta
-Lepprince convida a JC para la fiesta
en la mansión, en el barrio Sarriá
-JC conoce María Rosa Savolta y
después la presenta a Lepprince
-JC estaba junto a la biblioteca
cuando se oyeron los disparos hechos del jardín
-SAVOLTA MUERTO POR LOS
DISPAROS
-a sociedad Savolta fue creada en 1860
por Van der Vich y Savolta era su capataz
-ahora fabrica armas y es poderosa por
causa de la guerra
-Savolta era propietario de 70% de la
empresa
-habrá sido muerto por
organizaciones operarias como retaliación por la muerte de Soto
IV
-FUNERALES DE SAVOLTA
Comisario Vázquez + Nemesio
Cabra Gómez:
-este quiere contar cosas: sabe quien
ha matado a Pajarito de Soto y sabe de la carta que de Soto escribió y quien
mató a Savolta y quien será la próxima víctima
Janeiro: JC va a casa de Lepprince
-conoce a Max, el guarda-espaldas de
Lepprince
Primavera: JC va a casa de
Lepprince: este anuncia que se va a casar con María Rosa
-llega el comisario: avisa a Lepprince
del peligro que constitue Lucas, el Cego, pistolero
MUERE CLAUDEDEU CON UN TIRO VINDO DE UMA CARRUAGEM
Futuro: Comisario Vázquez +
Nemesio Cabra Gómez:
-NCG pide al comisario que descubra la
carta: así sabrá quien ha matado a Pere Parells
ATENTADO CONTRA LEPRINCE EN EL
TEATRO
-Max y el sargento Totorno disparan y
matan a los terroristas incluyendo Lucas
V
JC vive en un pequeño piso, en
la calle de Gerona
-Vázquez está esperando a JC: sabe que
JC se relaciona con todos los muertos y conoce a Teresa y a Lepprince
-pregunta a JC se sabe de la carta de
Pajarito de Soto
Vázquez fue transferido para
Tetuán
-tudo acalma; trueca de cartas entre
Vázquez y Totorno
-JC no fue invitado para la
boda de Lepprince
-y no continuó a ver Lepprince después
1918, Julio- carta de NEMESIO
CABRA GÓMEZ para el COMISARIO VÁZQUEZ
-como de un loco
1927-Notas taquigráficas del
testimonio de Javier Clemente al juez Davidson / 10 enero
-al longo de 1918 ocurrieron en
Barcelona 87 atentados y muchos robos
JC queda depresivo y piensa en
suicidarse
-comienza a beber, Cortabanyes le dio
licencia ilimitada y se fue a Valladolid
17/07/1918 – requerimiento del
comisario pediendo la liberación de NCG
-02/01/1919-JC regresa a Barcelona 2 y
volta a trabajar para Cortabanyes
Vázquez fue transferido para
Guinea
-10/11/1918 –está consumido por la
fiebre
SEGUNDA PARTE
I
1919- BARCELONA: EMPRESAS
CIERRAN, CAMPESINOS VEN A LA CIUDAD
-Lenine tem sucesso na Rússia
-un acontecimiento va alterar
la vida de JC: vuelve con Perico Serramadriles al Cabaré y descubre danzando a
María Coral
-María Rosa está encinta
PASADO: ENCUENTRO entre NCG y
DE SOTO, antes de este ser muerto
-De Soto dale la carta y dile que la
de a JC, caso muera
JC vuelve al cabaré para
encontrar a María Coral
-encuentra-a en los Quartos la Julia
-Pere Parells dice a Lepprince que le
quiere decir algo
-desde que Savolta y Claudedeus
murieron que Pere perdió poderes
-circulan boatos contra Lepprince
II
MARÍA CORAL estaba casi muerta
en la habitación
-JC procura Lepprince, por intermedio
de Cortabanyes
-Lepprince, Cortabanyes y Max acuden
-JC salvó la vida a MC
III
Los dos días más bonitos de la
vida de JC
-cuando visitó María Coral doliente en
el Hotel de la Calle Princesa
-después ella desapareció
-Lepprince pide a JC que se case con
MC
-Lepprince confiésale que quieren que
sea alcalde de Barcelona
-Lepprince aún no sabe que va a ser
padre
-Lepprince casando con María Rosa pasó
a detener las acciones de Savolta
-María Rosa anuncia a Lepprince que
está encinta
Vázquez no quería saber quien
había muerto a De Soto, mas si a SAVOLTA
IV
Abril, 1919: JC casa con María
Coral, la gitana amante de Lepprince
-JC pasa a trabajar para Lepprince
-la luna de miel: unas termas en
Gerona
-María Coral recusa irse a la cama con
JC, porque ama a Lepprince
-hay un pacto entre JC y María Coral
-JC y MC son recibidos por Lepprince y
RS, muchas veces
-Lepprince enseña JC a conducir su
coche
-Lepprince localizó a Pere Parells y
este habla de la importancia de la empresa, fue un de los fundadores y que no
admite lo que se pasa con la contabilidad y con otras cosas y amenázalo con
pruebas irrefuctables
-Pere quiere irse pero…
-llega el REI
-prenden a unos conspiradores pero NCG
jura que no fueron ellos que mataron Savolta
-los conspiradores son fusilados y NCG
enloquece y es internado hasta que Vázquéz al investigar el caso Savolta ve su
nombre y va a visitarlo, un año después
V
-con una bomba en su casa
-llega la policía; Lepprince y
Cortabanyes procuran la carta pero no la encuentran
VI
ROSA SAVOLTA casi a tener el
hijo
-JC y MC dejan de ir a los Lepprince
-JC comienza a ser grosero con MC, por
las ilusiones no concretizadas
-MC cuenta toda la verdad a
JC:
-tuvo muchos hombres y sólo con él no
es indigna a punto de follar; continúa
siendo la amante de Lepprince: siempre que MC sale, llega Lepprince.
Max se queda vigilando.
-lo más curioso es que toda Barcelona
lo sabía, como le dice Serramadriles. Pero consideran que el se aprovecha de la
situación y no que es un cornudo!
- MC intenta suicidarse, con gas
-cuando acordó en el hospital le dijo
que él le gusta y le propuso que se van a los EUA
-Lepprince ven a visitarla de nuevo
cuando él se va a trabajar, una vez por la semana
-en septiembre todo cambió: cuando JC
llegó a casa encontró Lepprince sólo:
María Coral se fue con MAX
-JC comienza a perseguirlos: Cervera /
Balaguer / una aldea antes de Viella (en un coche negro)
-JC é engañado por MC y queda sin
pistola
-Max dijo que en verdad…
Lepprince está en falencia y
todo el mundo lo sabe
-siendo así lo lógico fue que MC y Max
se salvasen y que ahora se fuesen en el coche de JC porque MC está encinta
-se fueran MAX y MC en el
coche
-pasadas horas la noticia:
-la policía capturó a Max y lo mató y
MC desapareció, saltando en el vacío
Comienza la huelga general
- 5 días después regresó a Barcelona /
conoció el camión del Amor Libre
-lleva 6 días a llegar a Barcelona
-se encierra 2 días en casa
LEPPRINCE MUERE EN UN INCENDIO
DE LA fábrica
-JC visita a María Rosa y su hija
Vázquez y Totorno revistan la
casa de los Savolta
-Vázquez dijo que durante mucho tiempo
consideró a JC el principal suspecto;
-Van der Vich ven para España a cazar /
Cortabanyes lo convence a fundar una fábrica de armas de caza / Cortabanyes
convida los obscuros Savolta, Claudedeus y Pere Parells y engañan a Van der
Vich que se va a los Países Bajos / Cortabanyes y Savolta comenzaron a fabricar
armas de guerra / la esposa de Cortabanyes murió y este quedó deprimido y
vendió sus acciones a Savolta / Savolta, Parells y Claudedeu envejecen y surge
Lepprince /Lepprince no quiso esperar la sucesión natural de las cosas / hizo
un negocio secreto con un espía alemán y vendió armas en secreto / pero los
trabajadores comenzaron a quejarse y hubo tentativas de huelga / Lepprince pagó
a los 2 hombres para amedrentar a los trabajadores / era preciso un bode
expiatorio: JC
-el error de Lepprince: apasionarse
por MC y contratar a Pajarito de Soto para mediar la crisis con los
trabajadores
-Pratz, el espía alemán, tuvo que
matar a de Soto
-pero Pere Parells ya había hablado
con de Soto
-Pratz liquidó Savolta y se instaló
con Lapprince con el pseudónimo de MAX
-la carta afinal fue dirigida a JC
-fue Max que casi mató María Coral de
la 1ª vez
CONCLUSIÓN: LEPPRINCE MATÓ, ROBÓ Y ATRAICIONÓ PARA OBTER EL
DOMINIO DE LA EMPRESA SAVOLTA PERO, CUANDO LO OBTUVE, LA EMPRESA FALIÓ
Lepprince dejó una carta para
JC
-había suscrito una seguro de vida en una
compañía americana; de aquí a unos años JC debería levantarlo y entregarlo a
María Rosa
X
-MC regresó y se fueran ambos a Nueva
York y obtuvieron la nacionalidad americana y intenta ahora conseguir el dinero
para enviar a María Rosa.
