PARTE I
1 Funeral de Molly Lane, esposa de George, morta com Alzheimer.
Clive Linley e Vernon Halliday, dois ex-amantes dela. Clive conheceu-a em 68, tinha ela 19 anos. Viveram juntos quando eram estudantes, no Vale of Health. Vernon viveu 1 ano com ela em Paris, em 74, quando arranjou o empregp na Reuters.
Hart Pullman, o poeta beat que também terá sido amante dela, por volta de 65.
George recusara pôr Molly num lae tratou ele del, nos últimos anos. Em 78 ela andou com um advogado chamado Brady.
O ministro dos negócios estrangeiros, Julian Garmony, possível futuro primeiro-ministro eleito, diz a Clive que quando foi amante de Molly ela lhe tinha dito que Clive era impotente e pede-lhe para se pirar dali para fora.
2 Encomendaram a Clive uma sinfonia para celebrar o milénio.
Molly costumava ir visitá-lo, já não como amante há muitos anos, mas como quase irmã.
Adormece.
PARTE II
1 Vernon com uma crise existencial: só existe quando está com outras pessoas a gerir profissionalmente. Quando está sozinho ou quando acorda ao lado da mulher sente-se apagado, inexistente.
É diretor do The Judge, um purista da língua. George Lane telefona-lhe a dizer que tem um furo jornalístico para lhe oferecer. Combinam encontrar-se ao fim do dia.
2 Vernon recebe uma intimação a proibir que o The Judge publique seja o que for sobre Garmony. Telefona a George Lane e confirma que o furo prometido são fotos que incriminam Garmony.
Vernon recebe um telefonema de Clive a pedir-lhe que se encontrem urgentemente.
3 Vernon visita Clive. Este conta-lhe a conversa que Garmony teve com ele no funeral de Molly. A seguir pede a Vernon que, caso um dia venha a necessitar, este o ajude na eutanásia, proibida na Inglaterra.
4 George Lane entrega a Vernon, na casa onde vivera com Molly, três fotos comprometedoras que Molly tirara a Garmony, com o nítido consentimento deste.
5 Vernon deixa um bilhete em casa de Clive a dizer que aceita, com a condição da reciprocidade.
PARTE III
1 Clive viaja para o Lake District para conseguir inspiração. Está zangado com Vernon por causa de uma discussão que tiveram e por achar que é melhor amigo do que Vernon.
2 Clive disse a Vernon que não concordava que ele publicasse as fotos de Garmony, vestido de mulher, mesmo sendo racista e xenófobo e antieuropeu: Molly não concordaria também. Vernon ficou furioso.
3 (excelente capítulo)
Clive caminha pelas montanhas de Lake District em busca de inspiração para a sua sinfonia; quando a encontra e a quer retirar num bloco de notas é interrompido por uma mulher que grita e está a ser vítima de uma cena de violência doméstica. Ele desvia-se para registar a inspiração, abandonando a mulher à sua sorte.
PARTE IV
1 A mulher de Julian Garmony levanta-se, de manhã, para ir operar Candy, uma criança. Julian dorme ainda. Lá fora 9 jornalistas esperam!
2 O The Judge anunciara que ia publicar fotos comprometedoras de Garmony e começou a subir as vendas. A discussão nacional é se é ética ou não tal publicação. Vernon defende-a.
Vernon acorda ao lado da mulher, Mandy. Tem uma amiga, Dana, que está em viagem. George tinha contactado outros jornais para conseguir um melhor preço para as fotos.
Vernon telefona a Clive e fazem as pazes.
3 Franck Dibben, um diretor editorial do The Judge, concorda com Vernon, mas pede-lhe que não revele esse apoio.
A primeira foto é publicada com sucesso para o The Judge.
Vernon telefona a Clive para ele ligar à polícia a dizer que tinha visto um homem no Lake District a agarrar uma mulher porque seria certamente um violador em série que tinha sido entretanto preso depois de violar outra mulher “caminheira”.
4 A mulher de Julian Garmony aparece na TV depois de operar e salvar a menina negra, Candy e na quinta da família, junto do marido, a dizer que o amava e que sempre soube desse seu capricho e chamou chantagista e pulga a Vernon.
5 Os jornais adversários põem-se ao lado de Mrs. Garmony, contra Vernon e o The Judge. Os outros dirigentes do The Judge acusam Vernon de má gestão, por ter avançado com a publicação da segunda foto, depois da entrevista da mulher de Garmony.
Franck Dibben substitui Vernon como diretor.
PARTE V
1 Clive, quando foi interrompido por Vernon, embebedou-se de fúria e não conseguiu terminar a sinfonia. Todos o pressionam. Escreve um bilhete a Vernon a dizer que ele merecia ser despedido. Quando consegue voltar a ter inspiração aparece a polícia para ele ir reconhecer o violador…
2 Vernon tinha recebido o postal de Clive depois de ser despedido. Bebe e pondera convidar Clive para irem a Amesterdão, onde a eutanásia tem sido uma prática levada a cabo por enfermeiros sem escrúpulos.
3 Vernon e Clive em Amesterdão!
4 Em Londres, George Lane e Lucian Garmony.
