Mas, para isso, Adrian terá que pôr em risco a sua privacidade, e essa é uma viagem sem regresso...
No final, a morte da princesa Diana vem relativizando-a todo o drama da Ludlow, o amigo de juventude, Sam, Eleanor, esposa de Ludlow (que foi para a cama com Sam, nos tempos de faculdade) e Fanny!
5 de novembro: começa o relato
Vou começar por Hugo Ruttlinger, colecionador, hipocondríaco, rico, dono de uma fábrica de caldeiras e de uma coitada de caça, casado com Luise, sedutora ruiva e caçadora.
30 de abril: os Ruttlinger convidam-na para passar alguns dias no pavilhão de caça: a narradora é viúva e tem 2 filhas criadas.
Foram e os Ruttlinger saíram para ir à aldeia. Não regressaram nesse dia. No dia seguinte, a narrador e um cão, o Lince, descobriram que estavam sozinhos: uma parede invisível impedia-a de sair dal
Nesta aguardada coletânea de contos inéditos, a escritora argentina Samanta Schweblin, um dos maiores nomes da ficção contemporânea latino-americana, reitera seu domínio da narrativa breve com seis histórias que já nascem clássicas. Em todas elas, personagens vulneráveis e profundamente humanas têm suas vidas transformadas de modo irreversível quando confrontadas com situações inquietantes que irrompem onde menos se espera: em plena ordem cotidiana.
Discípula de Edgar Allan Poe na arte da construção atmosférica, Schweblin sugere mais do que afirma e, com isso, nos conduz a um clima de alta voltagem premonitória. Ao adentrar seu universo, sabemos que basta um ínfimo detalhe para que a tragédia se anuncie e o familiar se torne estranho, revelando-se toda a fragilidade do nosso pacto com o real. Como afirmou o escritor espanhol Enrique Vila-Matas, "há um antes e depois" da leitura de Schweblin, restando "a lembrança de algo que nunca nos deixará".
Os contos dão atenção a personagens que frequentemente não têm espaço na literatura. É o caso dos animais — o coelho em "Bem-vinda à comunidade", ou o cavalo de "Um animal fabuloso" — e das mulheres mais velhas, inesquecíveis, de "William na janela" e "A mulher de Atlántida". Sem sociologizar, Schweblin enfoca os atípicos ("O olho na garganta") e outros aspectos de marginalidades sociais, como as atitudes do rapaz desajustado de "O Todo-Poderoso faz uma visita".
Talvez por isso as seis histórias deste livro sejam a um só tempo trágicas e venturosas, permeadas por culpa, solidão e luto, mas também por laços de família, amor e saudade. Através do insólito que desorganiza a vida, tudo se passa conforme o título anuncia: o mal é um bem necessário. Ou, ainda — porque nas narrativas nada é o que parece —, a bondade pode ser maléfica.
NA BAÍA *****
I Um dia na baía de Crescent, New Zeeland
II De um bungalow corre de manhã Stanley Burnell a mergulhar no mar. Já lá estava Jonathan Trout. Stanley tenso sentiu que o banho estava estragado e foi embora. Trout ficou descontraído a censurar a seriedade e o stress de Stanley.
III Stanley toma o pequeno almoço já vestido para apanhar a diligência. Está com a cunhada Beryl, irmã de Linda. Chega a Sra. Fairfield, mãe dele, com as 3 netas: Kezia, Isabel e Lottie. Ele sai. As mulheres, incluindo Linda, a esposa de Stanley, e Alice, a criada, ficam relaxadas, sem ele.
IV Na praia, as 3 meninas já não brincam com os Samuel Joseph, mas com Pip e Rags, filhos dos Trout.
V Na praia, as mulheres, incluindo a tímida Beryl, com a Sra Kember, manienta, 10 anos mais velha que o marido, Harry Kember, que é conhecido pelo seu encanto e pouca fidelidade à esposa.
VI Linda deitada no jardim do bungalow com o bebé. Ama Stanley mas não ama os filhos e receia ter mais.
VII Kezia e a avó dormem a sesta.
VIII A criada Alice vai visitar a Sra. Stubbs.
IX As crianças jogam cartas no barracão do jardim.
X Jonathan, super bem-humorado, empregado de escritório, conversa com Linda, a cunhada, sobre como é terrível ter 15 dias de férias e 11 meses e uma semana fechado no trabalho.
XI Regressa Stanley, na diligência, com remorsos por não se ter despedido de Linda de manhã.
XII Quando já todos dormem, Beryl está acordada no seu quarto a pensar na sua solidão e a desejar… E sai para o jardim quando Harry Kember a chama baixinho.
https://rascunho.com.br/colunistas/o-canone-na-mochila/na-baia/
FESTA NO JARDIM *****
Os homens vêm instalar a tenda. A mãe e as 3 filhas, Meg, Jose e Laura, estão para tomar o pequeno-almoço. A jovem Laura simpatiza com eles e acha que seria melhor dar-se com eles do que com os rapazes patetas da sua classe social.
Chegam flores, profiteroles e decoração para a festa no jardim.
O condutor da pastelaria Gober informa que morreu um jovem que caiu de um cavalo que se assustou com um trator e que deixou mulher e 5 filhos. Mora mais abaixo, numa ruela sórdida, nojenta e cheia de gente pobre(onde até o fumo que sai das chaminés é pobre). Laura fica chocada e quer cancelar a festa, mas a mãe e Jose acabam por a convencer de que isso não adianta nada e ela decide pensar no acidente depois da festa.
E a festa foi um sucesso, com uma banda e gelados e muitos convidados.
Depois de toda a gente sair, o pai de Laura, o Sr. Sheridan, conta o acidente e entristece Laura novamente. A mãe decide levar sanduíches e os restos da festa num cesto à família enlutada. Laura fica surpreendida. E foi ela sozinha que foi à casa do morto levar o cesto…
AS FILHAS DO FALECIDO CORONEL
As filhas do falecido coronel ficam atónitas quando percebem a liberdade que ganharam para tomarem as suas próprias decisões e fazerem as suas escolhas sem dependerem do pai.
O SR. E A SRA. POMBO ****
Reginald terá alguma hipótese de ver a sua paixão correspondida por Anne? Ela diz que não gosta dele da maneira que ele gostaria, porque se fossem um casal seriam como o Sr. Pombo e a Sra. Pombo. Mas…
A RAPARIGA
O narrador está na escada do casino. A Sra, Raddick pede-lhe para levar o filho Hennie a lanchar e que volte dentro de uma hora, enquanto ela e a filha, “a rapariga”, vão jogar no casino. Contudo volta daí a 5 minutos, porque não deixaram a rapariga entrar porque não acreditaram que ela tivesse 21 anos. De facto, ela tinha dezassete e foi com o irmão e com o narrador lanchar…
A VIDA DE MA PARKER
Ma Parker é a mulher de limpeza, uma vez por semana, de um literato, que suja tudo e nada limpa. Foi casada com padeiro de quem teve 13 filhos: 7 morreram, e os outros perderam-se na vida. O último neto, o Lennie, morreu agora. O literato fala com ela de vez em quando, para aceder, sem grande atenção, a um momento da Vida real.
Nem para chorar a morte do neto, Ma tinha um espaço seu!
CASAMENTO MODERNO
Isabel mudou! William só a vê nos fins de semana e aos filhos e tem de a partilhar com os amigos dela, na casa de campo.
A VIAGEM
Depois de lhe morrer a mãe, Fenella é entregue pelo pai à velha avó e ambas viajam de barco e vão ter com o avô.
A MENINA BRILL
Todos os domingos à tarde, com a sua estola de arminho, vai ao parque ouvir quem passa e lá está. Neste domingo algo desagradável acontece-lhe…
O SEU PRIMEIRO BAILE
Leila foi ao seu primeiro baile, com as Sheridan: Meg, Jose e o primo Laurie. Dançou com vários parceiros e com um homem gordo que lhe disse coisas que a entristeceram, até voltar a dançar com outro parceiro novo e ágil…
A LIÇÃO DE CANTO *****
A menina Meadows, professora de canto, recebeu uma carta desesperante como uma faca: “Amo-te muito, tanto como se pode amar uma mulher, mas a ideia de me casar causa-me repulsa pesar…
O DESCONHECIDO
O Sr Hammond espera pela Sra. Hammond no cais. Ela vem num transatlântico e há duas horas que o barco está parado ao largo: um médico tinha ido de terra para lá. O que teria acontecido? Iria o Sr. Hammond conseguir estar a sós de novo com a esposa, no quarto de hotel que reservou, antes de partirem para casa, para junto dos dois filhos?
FERIADO OFICIAL
Todos saem à rua, bem-vestidos e animados, há vendedores que gritam, todos se exibem atraídos… por quê? Para quê?
UMA FAMÍLIA IDEAL
A esposa, Charlotte, e Lola e as outras filhas, Ethel e Marion, do velho Sr. Neave querem que ele se reforme e passe a empresa para o filho, o belo e idolatrado Harold.
A CRIADA E A SENHORA
A criada que acabou por não se casar por a senhora precisar dela.
MAIS TRÊS CONTOS
PRELÚDIO
As miúdas Kezia e Lottie tiveram de ficar em casa da Sra. Samuel Josephs a brincar com os filhos dela. Os pais e a avó foram na carruagem com Linda Burnell e com as tralhas desta. Iam mudar de casa. Kezia e Lottie iriam depois na carruagem com o homem das mudanças.
Stanley e Linda e Beryl, irmã de Linda. A Sra. Fairfield, mãe dele, com as 3 netas: Kezia, Isabel e Lottie.
Linda e Stanley parecem continuar apaixonados. Linda não tem paciência para as filhas. Beryl sente-se infeliz pelo isolamento da casa.
O CANSAÇO DE ROSABEL
Rosabel trabalha numa loja de chapéus e regressa a casa cansada e adormece a imaginar que o homem que foi à loja com a noiva comprar o chapéu…
FELICIDADE *****
Berta Young sente que está a atravessar uma fase de grande felicidade e de ânsias de viver, tem um bebé ao cuidado de uma ama, convidou os Norman Knights, Eddie Warren e Pearl Fulton para jantar e o marido, Harry, ligou a dizer que vai chegar 10 minutos atrasado.
Bertha sente-se atraída pela misteriosa Pearl, ao contrário de Harry, que a acha desinteressante…
